Jeudi 12 octobre 2017, ouverture des portes dès 20h 

NEL MEZZO DEL CAMIN DE NOSTRA VITA 
Concert-lecture, avec projection vidéo de Stéphanie Prizreni 
Librement inspiré de la Divine Comédie, avec les artistes de l’Ensemble Parasite Sans S: Alexandra Bellon: percussion & voix, Anna Benzakoun: clavier & voix, Marie Mercier: Clarinette & voix 

INFERNO SAFARI 
Performance 
Vous croyez qu’il est possible de naître en Enfer? J’y suis. Et je ne me souviens de rien d’autre. 
Alexandra Bellon: moissonneuse-batteuse 
Lucie Eidenbenz: danseuse-décapiteuse 

Vendredi 13 octobre 2017, ouverture des portes dès 20h 

CONTAINER # GVA 
L’Ensemble nous presente un concert d’oeuvres de jeunes compositeurs comme M. Colak, S. Schroeder, S. Diez-Fischer et S. Cohen. // M. Mercier - clarinette, A. Bellon - percussion, E. Lefebvre - violoncelle ; S. Diez-Fischer, A. Castellani et I. Ojeda-García - régie et son.. 

Samedi 14 octobre 2017, ouverture des portes dès 14h 

CASAPOLI RESIDENCIAS 
www.casapoli.cl 
PENINSULA DE COLIUMO, TOME, CHILE.- Présentation publique du projet CASAPOLI par Leslie Fernandez , Oscar Concha et David Romero. 
Depuis sa conception il y a 12 ans, Casapoli est devenu un espace de référence pour les artistes contemporains du Chili et d’ailleurs. Invitation en partenariat avec l’Espace Kugler - Marisa Cornejo - Stéphanie Prizreni 

Dimanche 15 octobre 2017, ouverture des portes dès 14h 

NOUS NOUS MISE EN ABÎME 
Un hommage à Edouard Levé, suicidé le 15 octobre 2007 . 10 ans jour pour jour après le suicide de son ami Edouard Levé - écrivain, photographe et peintre - Melissa Cascarino partage une expérience chorégraphique en hommage à l’artiste. 

Atelier (rr)ouvre-toi ... 
Samedi et dimanche 13 et 14 octobre, de nombreux ateliers seront ouverts à l’Usine Kugler, dans le cadre de l’événement d’act-art:. http://ouvre-toi.act-art.ch/">ouvre-toi.act-art.ch

PORTRAITS

Sur une proposition originale de Miriam Da Silva
Commissaire de l’exposition: Stéphanie Prizreni 
Exposition ouverte du mercredi au dimanche de 15h à 19h

Vernissage le vendredi 2 juin à 18h
avec une performance à 20h de Don Guedes: l’homme et sa chambre claire

Oeuvres artistiques de 13 femmes artistes contemporaines :
MARIA BILL
CRYSTEL CERESA
MARISA CORNEJO
CRISTINA DA SILVA
MIRIAM DA SILVA
MARIE-PIERRE DE GOTTRAU
TERE GOUVEA
CHARLOTTE HOPKINS-HALL
SORAYA KOLLE
SHEILA SANTOS
LEONORA WEISSMANN
SELMA WEISSMANN
ISABELLE ZUFFEREY-DUBORD

FONDERIE KUGLER

4bis, rue de la Truite  - 1205 Genève - Suisse

www.fonderiekugler.ch - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Tél. portable: messagerie vocale et SMS : 

+41 (0) 79 745 82 40

https://www.facebook.com/events/1692610247709586

Concert exceptionnel de la célèbre chanteuse portugaise
MARIA JOÃO avec le groupe OGRE

Song of Shakespeare
http://www.mariajoao.org/

MARIA JOÃO & Ogre, c’est un projet musical mêlant jazz, électro et d’autres sonorités. C’est la fusion du timbre fascinant de Maria João, de l’électroacoustique de Joao Farinha au piano électrique et synthé, et d’André Nascimento à la MAO (laptop et électronique). Leur dernière création musicale est un rendez-vous singulier entre musique contemporaine et littérature classique, pour une vibration toute nouvelle des mots de William Shakespeare. Avec sa voix et sa palette mélodique unique, Maria João fait danser sonnets, extraits de pièces et chansons du poète et dramaturge éternel.

Maria João : chant 
João Farinha : fender rhodes et claviers
André Nascimento : laptop et électronique

PLACE : CHF 30.- PLEIN TARIF - CHF 20.- ETUDIANT 

Caisse à l’entrée ou commande via le mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Attention, nombre de places limité

En vente aussi chez 
DISCO-CLUB 
22, rue des Terreaux du Temple 
1201 Genève 
disco-club.ch 

Concert organisé dans le cadre de l’exposition PORTRAITS . 3 - 18 juin 2017 . fonderiekugler.ch/portraits

Portrait de Maria João par Miriam Da Silva