Les news Kugler
Marché de Noël des créatrices, des créateurs et des artistes
Dimanche 14 décembre – 11h à 18h
Fonderie Kugler – Genève
Marché de Noël d’artistes et d’artisan·e·s locaux dans l’ancienne Fonderie Kugler – pièces uniques, convivialité et créations authentiques.
Cette année, le Marché de Noël revient dans notre lieu pas comme les autres : l’ancienne Usine de robinetterie Kugler, un site industriel emblématique devenu un véritable centre artistique genevois. Entre murs chargés d’histoire, grandes halles et la célèbre cheminée qui domine le quartier, c’est un décor unique pour découvrir le travail d’artistes et d’artisan·e·s de la région.
Plus de trente créatrices et créateurs vous accueillent avec des pièces originales, pensées et fabriquées ici, dans leurs ateliers : objets d’art, design, bijoux, céramique, livres, textile, photographie, illustrations, éditions, sculptures… Pas de produits d’assemblage, pas de gadgets : uniquement des œuvres authentiques, de qualité, créées par des artistes reconnus pour leur savoir-faire.
Le marché est entièrement en intérieur dans la Fonderie Kugler : de quoi profiter tranquillement, prendre le temps, discuter avec les artistes, découvrir les matières, les histoires, les processus. Une buvette et de la petite restauration seront également à disposition pour prolonger le moment dans une ambiance chaleureuse.
Un rendez-vous convivial, local et créatif, dans l’un des lieux les plus singuliers de Genève.
Plus de 30 artistes
Entrée gratuite
Accès PMR garanti
Buvette et petite restauration sur place
---
Christmas Market of Creators and Artists
Sunday, December 14 – 11am to 6pm
Fonderie Kugler – Geneva
Christmas market of local artists and artisans in the former Fonderie Kugler — unique pieces, a warm atmosphere, and authentic creations.
This year, the Christmas Market returns to a place like no other: the former Kugler tap factory, an iconic industrial site that has become a vibrant artistic centre in Geneva. With its storied walls, vast halls, and the famous chimney rising above the neighbourhood, it offers a unique setting to discover the work of local artists and artisans.
More than thirty creators will welcome you with original pieces, imagined and crafted right here in their studios: artworks, design objects, jewellery, ceramics, books, textiles, photography, illustrations, editions, sculptures… No mass-produced goods, no gimmicks – only authentic, high-quality creations by artists recognised for their craft.
The market takes place entirely indoors at the Fonderie Kugler, giving you the chance to browse comfortably, take your time, chat with the artists, and explore materials, stories and processes. A bar and small food service will also be available to make the moment even more enjoyable.
A warm, local and creative event in one of Geneva’s most singular cultural landmarks.
More than 30 artists
Free entry
Wheelchair accessible
Bar and small food service on site
Crystel Ceresa . AURORA . Exposition
Crystel Ceresa
AURORA
ESPACE KUGLER GALLERY
Exposition du 11 au 21 décembre 2025
Vernissage : jeudi 11 décembre dès 18h
Finissage : dimanche 21 décembre dès 17h
Présence de l’artiste :
Les dimanches de 14h30 à 18h
et sur rendez-vous : 076 334 17 21
Aurora fait éclore des fleurs sur fond doré, entre jardin intérieur et mémoire suspendue.
Crystel Ceresa est diplômée de la HEAD – Genève en 2005. Elle vit et travaille à Genève. Sa technique de prédilection, l’aérographe, lui permet de peindre par pulvérisation, avec un toucher fin, vaporeux et délicat, qui s’apparente à une caresse et offre une grande légèreté dans le traitement des sujets.
Ceux-ci évoquent l’émerveillement devant la nature, son réenchantement et toute sa fragilité dans un monde en mutation souvent hostile. Cette nature est omniprésente, dans toute sa puissance poétique.
Crystel Ceresa nous fait voyager comme un drone survolant les fonds marins, les récifs coralliens, les champs sauvages en fleurs ou les horizons lointains, propres aux rêves et à la méditation. Elle expose internationalement ses peintures aériennes à grande échelle.
https://www.crystelceresa.com/
---
Crystel Ceresa
AURORA
ESPACE KUGLER GALLERY
Exhibition from 11 to 21 December 2025
Opening: Thursday, 11 December, from 6 pm
Finissage: Sunday, 21 December, from 5 pm
Artist present:
Sundays from 2:30 pm to 6 pm
and by appointment: 076 334 17 21
Aurora brings forth blooming flowers on a golden background, somewhere between an inner garden and a suspended memory.
Crystel Ceresa graduated from HEAD – Geneva in 2005. She lives and works in Geneva. Her preferred technique, the airbrush, allows her to paint through spraying, with a fine, misty and delicate touch that resembles a caress and lends great lightness and subtlety to the subjects she depicts. These subjects evoke a sense of wonder before nature, its re-enchantment, and its fragility in a rapidly changing and often hostile world. Nature is omnipresent, in all its poetic force.
Crystel Ceresa takes us on a journey as if through the eyes of a drone flying over ocean depths, coral reefs, wild flower fields, and distant horizons, all conducive to dreams and meditation. She exhibits her large-scale aerial paintings internationally.
