Les news Kugler
XMAS MARKET DIMANCHE 1ER DECEMBRE DE 11H A 18H30
Marché de Noël des artistes
Dimanche 1er décembre 2024
De 11h à 18h30
Fonderie Kugler – Genève (English version below)
🎄✨ Plongez dans la magie du marché de Noël des artistes, créatrices et créateurs ! ✨🎄
Cette année, offrez des cadeaux uniques et pleins de sens en visitant notre marché de Noël à l’Usine Kugler, dédié aux talents locaux. Nos artistes passionnés vous proposent une incroyable variété d'œuvres d'art, parfaites pour émerveiller vos proches pendant les fêtes.
Découvrez des créations en média mixte, allant de la peinture à la sculpture, en passant par la photographie, la céramique, le stylisme, la sérigraphie et l'artisanat. Chaque pièce est le fruit d'un savoir-faire exceptionnel et d'une créativité débordante, rendant chaque cadeau aussi spécial que la personne qui le recevra.
En choisissant d'acheter directement auprès des artistes, vous soutenez non seulement leur travail, mais vous contribuez également à une économie plus durable et éthique. Pourquoi opter pour des objets d'usine impersonnels quand vous pouvez offrir une œuvre d'art qui raconte une histoire ?
Rejoignez-nous pour une expérience festive et inspirante, où l'art et la convivialité se rencontrent. Venez rencontrer les créatrices et les créateurs, échanger avec eux et découvrir l'histoire derrière chaque création.
Nous avons hâte de vous accueillir et de partager avec vous la magie de l'art en cette période de fêtes.
À très bientôt au marché de Noël des artistes !
Plus de 30 artistes !
Accès garanti avec commodités pour les personnes à mobilité réduite
Buvette et petite restauration sur place
Entrée gratuite
FONDERIE KUGLER
4bis rue de la Truite – 1205 Genève
www.usinekugler.ch . @fonderie.usinekugler
Accès TPG - BUS & TRAM
Arrêt : Jonction, N° 2 – 11 – 14 – 19 – 80
Arrêt : Pointe de la Jonction, N° 91
Pas de parking sur place !
Pensez à prendre de l’argent en espèce, car pas tous les artistes ont des moyens de paiement par carte bancaire. Merci de votre compréhension ^^
------
Artists' Christmas Market
Sunday, December 1st, 2024
From 11:00 AM to 6:30 PM
Fonderie Kugler - Geneva
🎄✨ Dive into the enchanting world of the Artists' Christmas Market! ✨🎄
Join us on Sunday, December 1st, 2024, from 11 AM to 6:30 PM at the Kugler Foundry for a truly unique holiday experience.
This year, give gifts that are as meaningful as they are unique by visiting our market dedicated to local talent. Our passionate artists offer an incredible array of artworks, perfect for delighting your loved ones during the festive season.
Explore mixed media creations ranging from painting and sculpture to photography, ceramics, fashion design, screen printing, and crafts. Each piece is a testament to exceptional craftsmanship and boundless creativity, making every gift as special as the person receiving it.
By choosing to buy directly from the artists, you not only support their work but also contribute to a more sustainable and ethical economy. Why settle for impersonal factory-made items when you can give a piece of art that tells a story?
Join us for a festive and inspiring experience where art and community come together. Meet the creators, engage with them, and discover the stories behind each creation. We look forward to welcoming you and sharing the magic of art with you this holiday season.
Over 30 artists!
Guaranteed access with facilities for people with reduced mobility
Refreshments and light snacks available on-site
Free Entry
FONDERIE KUGLER
4bis rue de la Truite – 1205 Geneva
www.usinekugler.ch @fonderie.usinekugler
Public Transport Access - BUS & TRAM
Stop: Jonction, No. 2 – 11 – 14 – 19 – 80
Stop: Pointe de la Jonction, No. 91
No parking available on-site!
Please remember to bring cash, as not all artists have card payment facilities. Thank you for your understanding! 😊
Le drône et le papillon LAURA LIO
du 20 au 30 novembre 2024
tous les jours de 14 à 19h
Dates de vernissage et finissage:
vernissage mercredi 20 novembre à 18h
finissage samedi 30 novembre à 18h
usine kugler. espace cheminée nord
rue de la truite 4, 1205 genève, suisse
Texte descriptif:
le drone et le papillon est une exposition d'œuvres récentes sur papier de l’artiste invitée laura lio, née à buenos aires et résidant à madrid depuis 1990.
Site internet de l’artiste:
AMAPIANO & AFROHOUSE SAMEDI 9 NOVEMBRE 18H - 00H
🌟 AFRO B4 PARTY 🌟
📅 Samedi 9 Novembre
🕕 18h - 00h
📍 Fonderie Kugler, 4bis Rue de la Truite, Genève
🎶 Amapiano & Afrohouse
🍹 Bar, food, et un espace cozy pour chiller entre amis et profiter de la vibe.
DJ Sulman t'emmène dans un voyage musical vibrant et chaleureux pour une soirée inoubliable 🔥🎧
Entrée libre - viens avec ta bonne humeur et prépare-toi à danser !
#VibeUrSoul #GoodVibeOnly
—------------
🌟 AFRO B4 PARTY 🌟
📅 Saturday, November 9th
🕕 6 PM - Midnight
📍 Fonderie Kugler, 4bis Rue de la Truite, Geneva
🎶 Amapiano & Afrohouse
🍹 Bar, food, and a cozy space to chill with friends and enjoy the vibes.
Join DJ Sulman for a vibrant musical journey and an unforgettable night of dancing 🔥🎧
Free entry – bring your good vibes and get ready to move!
#VibeUrSoul #GoodVibeOnly
