AFRO BEFORE PARTY - SUMMER EDITION 2025 - FONDERIE KUGLER 28/06/25

 

✨ AFRO B4 PARTY 🔥 SUMMER EDITION 2025 ✨
📅 Samedi 28 Juin
🕗 20h00 - 02h00
📍 Fonderie Kugler, Genève
L’été démarre en feu avec la Summer Édition de l’Afro B4 Party ! Une nuit 100% Afro pour danser, vibrer, transpirer – dans une ambiance chaude et futuriste 💛💙
🔊 LINE-UP EXPLOSIVE
🎧 @sulman_officiel et @veahofficiel – Afrohouse & Amapiano soulful pour chauffer le dancefloor
🎧 @djabalo_amanda – Baile Afro intense et solaire pour faire monter la température
🎧 @negdedunn – Shatta & Bouyon pour faire sauter la salle sans répit
💃🏽 Ambiance festive, futuriste, sans compromis
🎟 Entrée à prix libre – Ramène ton crew et on s'occupe des pas de danse
#afrob4party #SummerEdition #AfroEnergy #GoodVibesOnly
@fonderie.usinekugler @soularts_events 
✨ AFRO B4 PARTY 🔥 SUMMER EDITION 2025 ✨
📅 Saturday, June 28
🕗 8:00 PM - 2:00 AM
📍 Fonderie Kugler, Geneva
Summer kicks off with fire at the Afro B4 Party – Summer Edition! A 100% Afro night to dance, sweat, and feel the heat in a modern, afro-futuristic vibe 💛💙
🔊 HOT LINE-UP
🎧 @sulman_officiel and @veahofficiel – Smooth Afrohouse & Amapiano to light up the floor
🎧 @djabalo_amanda – Sunny and powerful Baile Afro for full body vibes
🎧 @negdedunn – Shatta & Bouyon beats to keep you jumping non-stop
💃🏽 High energy, no compromise – just dance
🎟 Pay what you want – Bring your crew and your best moves

#afrob4party #SummerEdition #AfroEnergy #GoodVibesOnly
@fonderie.usinekugler @soularts_events

Skiss! Carine Bovey

Exposition à Espace Kugler Gallery du 24 juin au 6 juillet 2025

Vernissage le mardi 24 juin à 18h

Finissage le dimanche 6 juillet de 16h à 19h

Ouvert tous les jours de 16h à 19h et sur rdv au 079 745 82 40

Pour cet accrochage, l’artiste a sélectionné un ensemble de dessins entièrement réalisés avec des ombres à paupières. « Skiss », signifiant esquisse en suédois, dévoile des instants volés du quotidien de Carine Bovey. En ce mois des Fiertés, il était primordial d’exposer la série Polaroid XL, qui met en scène des portraits de l’entourage de l’artiste, toutes orientations et identités confondues.
Dans un monde de plus en plus violent, il semblait important de montrer des moments de joie. C’est pour cela que l’artiste a décidé de capturer ces instants dans des dessins empreints de douceur.

Quant à ses esquisses de petit format, mêlant graphite et maquillage, l’idée est née durant ses voyages. L’artiste a pour habitude d’envoyer à ses amis proches des esquisses de paysages ou de détails qui l’ont interpellée. De nos jours, il est de plus en plus rare de recevoir des cartes manuscrites. Cette matérialité tend à disparaître dans un monde où tout est remplacé par le numérique.

Cette exposition intime nous rappelle l’importance des relations et des échanges dans le monde réel.

Bio
Née en 1985 à Beyrouth, Carine Bovey vit et travaille à Genève. Elle a effectué ses études à l’École des Arts Décoratifs de 2001 à 2006 et est représentée par la galerie Gowen depuis 2019. En parallèle de sa pratique artistique, elle a longuement travaillé dans la presse et la publicité, notamment dans les secteurs du luxe et de la mode.
Dans son œuvre, elle explore des thèmes sociétaux et identitaires qu’elle aborde à travers différents prismes et médiums. Dans ses peintures et ses dessins, l’artiste utilise souvent des matériaux insolites, tels que le safran ou les ombres à paupières, en complément de la peinture à l’huile.
À l’image de l’hypothèse de la biophilie, l’artiste met en avant les similitudes qui subsistent entre notre anatomie et le végétal, ainsi que notre affinité instinctive pour la vie, nous unissant à toutes les entités vivantes. Elle s’intéresse également aux origines de la vie, ainsi qu’aux avancées de la science et de la médecine.
Rendre beau et acceptable ce qui, a priori, pourrait sembler tabou est l’une de ses premières vocations.

---

Skiss! Carine Bovey
Exhibition at Espace Kugler Gallery | June 24 – July 6, 2025

Opening: Tuesday, June 24 at 6 p.m.
Closing Event: Sunday, July 6 from 4 to 7 p.m.

Open daily from 4 to 7 p.m. and by appointment: +41 79 745 82 40

For this exhibition, the artist has selected a series of drawings made entirely with eyeshadow. “Skiss”, meaning sketch in Swedish, captures fleeting moments from Carine Bovey’s daily life. In celebration of Pride Month, it was essential to present the Polaroid XL series, which features portraits of people close to the artist, representing diverse orientations and identities.
In an increasingly violent world, the artist felt it was important to share moments of joy. That is why she chose to portray them in drawings imbued with gentleness.

Her small-format sketches, blending graphite and makeup, were inspired by her travels. The artist often sends close friends quick sketches of landscapes or details that caught her attention. These days, receiving handwritten cards has become increasingly rare. This sense of materiality is slowly disappearing in a world where everything is digitized.

This intimate exhibition reminds us of the importance of relationships and human connection in the real world.

Biography
Born in 1985 in Beirut, Carine Bovey lives and works in Geneva. She studied at the School of Decorative Arts from 2001 to 2006 and has been represented by Gowen Gallery since 2019. Alongside her artistic practice, she has worked extensively in the press and advertising, particularly in the luxury and fashion sectors.
In her work, she explores social and identity-related themes through various lenses and mediums. In her paintings and drawings, she frequently uses unconventional materials such as saffron and eyeshadow, alongside oil paint.
In line with the biophilia hypothesis, she highlights the parallels between human anatomy and plant life, as well as our instinctive affinity for life that connects us with all living beings. She is also deeply interested in the origins of life, and in scientific and medical advances.
Making what might initially seem taboo both beautiful and acceptable is one of her core artistic missions.

 

MULTICELLULAIRES . ZAQ GUIMARAES

VERNISSAGE 3 JUIN 2025

Dès 18h

Exposition du 4 au 15 juin 2025

Finissage le 15 juin dès 18h

Ouverture 16h à 19h30 (ou sur rdv au tel 0786530443)

Espace Kugler Gallery - 19, avenue de la Jonction - 1205 Genève

www.espacekugler.net

@espace_kugler

www.zagguimaraes.ch

zaq_guimaraes (instagram)

Zaquinho Guimaraes (facebook)  

MULTICELLULAIRES

ZAQ GUIMARAES

 

À mon sujet

Après une formation dans le domaine du cinéma, je pratique toujours davantage la peinture et m’attache actuellement à des représentations des micro-organismes qui vivent en chacun de nous. 

Mon inspiration trouve son origine dans les multiples examens médicaux auxquels j’ai moi-même dû me soumettre depuis des années. Mon travail s’appuie sur les images fascinantes que ces examens produisent souvent à partir des virus ou des bactéries qui logent dans nos corps. Les constellations cellulaires que je propose constituent ainsi une réinterprétation picturale des cellules qui nous composent. 

Biographie

Né le 4 avril 1963 au Brésil, Zaq Guimaraes est plasticien et vidéaste. Il effectue sa scolarité à Nova Friburgo (Rio de Janeiro, Brésil) puis rejoint la Suisse et poursuit sa formation à l’ESAV École Supérieure d’Arts Visuels (Actuellement la HEAD) en section cinéma jusqu’en 2003. Il obtient de fait son diplôme ainsi que le prix FCAC (Fond Cantonal d’Art Contemporain) pour le film documentaire Constats.

De nature autodidacte, Zaq Guimaraes pratique aussi la peinture. Les Constellations cellulaires qu’il propose reflètent un travail partant d’imageries et d’investigations médicales auxquelles se lient une multiplicité de techniques : collage, tampon, pigments, aquarelle encre de Chine permettant au spectateur de passer du micro au macro dans une réinterprétation picturale des cellules qui nous composent. Vidéaste, Zaq Guimaraes est cofondateur de la société de captation audiovisuelle Videocraft avec laquelle il couvre pendant 8 ans le festival de la Bâtie. A Genève au théâtre, il réalise les captations et teaser de metteurs en scènes tels qu’Eric Salama, Frédéric Pollier, Anne Bisang, Latifa Djerbi, Silvia Barreiros, Philippe Macasdar, ainsi que des nombreuses collaborations avec des danseurs et performeurs dans la création d’images.

On my subject
After a training in the field of the cinema, I always practice painting more and become attached currently to representations of the microorganisms which live in each of us. 
My inspiration finds its origin in numerous medical examinations to which I had to myself subject me many years. My job leans on the intriguing pictures which these examinations often produce from viruses or bacteria which live in our bodies. The cellular constellations which I offer constitute so a pictorial réinterprétation of the cells which compose us. 

Biography

Born on April 4th, 1963 in Brazil, Zaq Guimaraes is plastic surgeon and video director. He performs his schooling with Nova Friburgo (Rio de Janeiro, Brazil) then joins Switzerland and follows his training in ESAV COLLEGE OF HIGHER EDUCATION of Visual Arts (Currently HEAD) in section cinema until 2003. He gets his certificate from fact as well as price FCAC (Cantonal Bottom of Contemporary Art) for the documentary film Official reports.Of nature self-educated person, Zaq Guimaraes also practices painting. The cellular Constellations which he offers reflect a job leaving imagery and medical investigations in which make friends a multiplicity of techniques: collage, stamp, pigments, watercolour inks of China allowing to the spectator to pass of the microphone to the macro in a pictorial réinterprétation of the cells which compose us. Video director, Zaq Guimaraes is co-founder of the society of broadcasting illegal securement Videocraft with which he covers during 8 years the festival of the Building. In Geneva to the theatre, he accomplishes illegal securements and teaser of metteurs in stages such as Eric Salama, Frederick Pollier, Ann Bisang, Latifa Djerbi, Silvia Barreiros, Philippe Macasdar, as well as many collaboration with dancers and performeurs in the creation of pictures.