Les news Kugler
Biennale des artistes de Kugler et de leurs invité.e.s
Vernissage le vendredi 3 décembre à 18h
Exposition du 3 au 19 décembre 2021
Ouvert du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h
Dimanche 5 décembre à 15h, lecture d’extraits du livre
«Les pierres font partie du chemin» d’Emmanuelle Michaux
Dimanche 12 décembre à 16h, performance, «Relate to» du Swiss Soundpainting Ensemble. Une création en temps réel inspirée des oeuvres des artistes
Samedi 18 décembre à 19h, concert du groupe afro funk OWO au Studio Tasev
Dimanche 19 décembre à 16h, «KASHTANJEVË, RéP. KOSOVO»
une performance de Bekim Sébastien Krivaqa
Sergio Augusto, Valérie Besson, Maria Bill, Flavio Bizarri, Jérémie Blanes, Christine Boillat, Paola Carbone, Gabriele Carrozzini, Crystel Ceresa, Deborah Chevalier, Marisa Cornejo, Miriam Da Silva, Naomi Del Vecchio, Igor Denegri, Mael Denegri, Véronique Déthiollaz, Elisa Di Bin, Ousmane Dia, Hadrien Dussoix, Léonard Félix, Thierry Feuz, Ibrahim Findik, Charlotte Fontaine, Catherine Fournier, Philippe Fretz, Christian Friedhoff, Annette Genêt, Christian Gräser, Zaq Guimaraes, Alexandra Häberli, Christian Humbert-Droz, Kristina Irobalieva, Harry Janka, Virginie Jaquier, Kadiata Kaba, Mira Kaissi, Alba Knobel Otero, Bekim S. Krivaqa, Sylvie Lambert, Aldo Locatelli, Renald Longet, Carolyn Marti, Trystan Matthey, Michael Mayhew, Céline Mazzon, Isabelle Ménéan, Anouk-Eva Meyer, MLLE, Fanny Modena, Ariane Monod, Malizia Moulin, Gabriel Mulvey, Alexandra N. Winterberg, Elisabeth Perlini, Carole Perrette, Chloé Peytermann, Ghislaine Picker, Luis Pinoleo, Sarah Riesenmey, Ségolène Romier, Gilles Rotzetter, Liliana Salone, Guy Schibler, Mathilde Schibler, Fée Schipoff, Nina Schipoff, Marco Scorti, Anja Seiler, Rocco Senatore , Yuki Shiraishi, Edgard Soares, Eman Taylor, Patricia Terrapon, Mathilde Tinturier, Marie Thorndahl, Sira Topic, Anna Tretyakova, Thanh Vu, Brice de Warlincourt, Florence Widmer Garcia, Eric Winarto, WOZDAT, Sylvie Wozniak
Coordination: Stéphanie Prizreni
Certificat Covid obligatoire selon les normes en vigueur
USINE KUGLER - 4bis, rue de la Truite - 1205 Genève - www.usinekugler.ch
Facilité d’accès sans voiture - Tram / Bus : arrêt Jonction
Pas de parking à disposition
Vernissage le vendredi 3 décembre à 18h
Exposition du 3 au 19 décembre 2021
Ouvert du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h
Dimanche 5 décembre à 15h, lecture d’extraits du livre
«Les pierres font partie du chemin» d’Emmanuelle Michaux
Dimanche 12 décembre à 16h, performance, «Relate to» du Swiss Soundpainting Ensemble. Une création en temps réel inspirée des oeuvres des artistes
Samedi 18 décembre à 19h, concert du groupe afro funk OWO au Studio Tasev
Dimanche 19 décembre à 16h, «KASHTANJEVË, RéP. KOSOVO»
une performance de Bekim Sébastien Krivaqa
Sergio Augusto, Valérie Besson, Maria Bill, Flavio Bizarri, Jérémie Blanes, Christine Boillat, Paola Carbone, Gabriele Carrozzini, Crystel Ceresa, Deborah Chevalier, Marisa Cornejo, Miriam Da Silva, Naomi Del Vecchio, Igor Denegri, Mael Denegri, Véronique Déthiollaz, Elisa Di Bin, Ousmane Dia, Hadrien Dussoix, Léonard Félix, Thierry Feuz, Ibrahim Findik, Charlotte Fontaine, Catherine Fournier, Philippe Fretz, Christian Friedhoff, Annette Genêt, Christian Gräser, Zaq Guimaraes, Alexandra Häberli, Christian Humbert-Droz, Kristina Irobalieva, Harry Janka, Virginie Jaquier, Kadiata Kaba, Mira Kaissi, Alba Knobel Otero, Bekim S. Krivaqa, Sylvie Lambert, Aldo Locatelli, Renald Longet, Carolyn Marti, Trystan Matthey, Michael Mayhew, Céline Mazzon, Isabelle Ménéan, Anouk-Eva Meyer, MLLE, Fanny Modena, Ariane Monod, Malizia Moulin, Gabriel Mulvey, Alexandra N. Winterberg, Elisabeth Perlini, Carole Perrette, Chloé Peytermann, Ghislaine Picker, Luis Pinoleo, Sarah Riesenmey, Ségolène Romier, Gilles Rotzetter, Liliana Salone, Guy Schibler, Mathilde Schibler, Fée Schipoff, Nina Schipoff, Marco Scorti, Anja Seiler, Rocco Senatore , Yuki Shiraishi, Edgard Soares, Eman Taylor, Patricia Terrapon, Mathilde Tinturier, Marie Thorndahl, Sira Topic, Anna Tretyakova, Thanh Vu, Brice de Warlincourt, Florence Widmer Garcia, Eric Winarto, WOZDAT, Sylvie Wozniak
Coordination: Stéphanie Prizreni
Certificat Covid obligatoire selon les normes en vigueur
USINE KUGLER - 4bis, rue de la Truite - 1205 Genève - www.usinekugler.ch
Facilité d’accès sans voiture - Tram / Bus : arrêt Jonction
Pas de parking à disposition
Do you speak the lingo?
Le compositeur Alex Mincek est un maitre de la répétition, de la récurrence (allitération) et des objets sonores complexes : sa pièce pour violoncelle Flutter en est un exemple achevé. Tech bite, de la jeune compositrice étasunienne Kelley Sheehan, met en scène un dispositif audio-visuel hybride composé par un sifflet à coulisse (dont on n’entend que le bruit de la mécanique amplifié de près), du feed-back, de l’appareillage low fi (c’est à dire adoptant des méthodes d’enregistrement primitives pour produire un son «sale», volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires) et de la vidéo.
La compositrice exploite le phénomène de « retard neuronal » qui explique (au moins partiellement) l’origine des illusions visuelles liées à la perception : en bref, des illusions se produisent lorsque le cerveau tente de percevoir l'avenir, et ces perceptions ne correspondent pas à la réalité. Pour reprendre ses propres mots : "Tech Bite relie les gestes du sifflet à coulisse à cette image qui trompe le cerveau dans la perception du mouvement. Au cours de la composition, j'ai suivi mon propre œil et j'ai traduit son mouvement en paramètres timbraux et en délimitations spatiales".
Fernando Garnero, aussi membre fondateur de l’ensemble Vortex, explore depuis longtemps l’hybridation comme outil créatif, ainsi que la récupération et la re-contextualisation de phénomènes sonores. Nous allons assister à la première suisse de Campo Amniótico dont la conception est axée sur sa recherche sur les systèmes de Larsen autoregulés.
La soirée finira avec les musiques obscures du monde concoctées par DJ MUCHA MUCHACHA!
Entrée: PRIX LIBRE
- Flutter, 2012, Alex Mincek violoncelle.
- Tech Bite, 2017, Kelley Sheehan. Slide Whistle, contact mic, small amplifier, multieffect pedal. teenage pocket operator (sub)..
- Sottilisime, 2019, Anna Korsun, alto, violon, violoncelle.
- Practial Guide to Holes, 2021, Fernando Garnero
- Practical guide to extended anatomy, 2021, Fernando Garnero, video
- Campo Amniótico, 2021, Fernando Garnero, 2 instrumentistes et dispositif feed-back.
- Down the Hole, 2021, Fernando Garnero, électronique, vidéo.
La Bohème
Adaptation pour jeune public
Opéra-Théâtre
En collaboration avec l'Ensemble Lycordia
Du mardi 9 au vendredi 12 novembre à 19h
Samedi 13 et dimanche 14 novembre à 17h
Fonderie Kugler (Rue de la Truite 4 bis, 1205 Genève)
Tout public dès 8 ans
Durée : environ 1h15
La Bohème raconte la vie d’étudiants artistes. La musique emporte tout sur son passage et émeut jusqu’aux larmes dans un ouvrage où tout n’est que vie et effusion de sentiments. N’importe quel spectateur aussi novice soit-il, enfant, adolescent ou adulte, sera touché par cette œuvre qui lui fera découvrir la force émotionnelle de l’opéra. Il est question du bonheur, de savoir où il se trouve. De la fragilité du bonheur qui prend une dimension particulière en cette période troublée.
Dans notre adaptation, l’opéra est réduit à une durée d’environ une heure et demi et joué avec un orchestre de dix musiciens.
Il est chanté en italien, mais l’histoire est racontée par un enfant qui emmène le public avec lui dans ce monde de bohèmes et lui permet de comprendre l’histoire.
Fonderie Kugler (Rue de la Truite 4 bis, 1205 Genève)
Du mardi 9 au vendredi 12 novembre à 19h
Samedi 13 et dimanche 14 novembre à 17h
Tout public dès 8 ans
Durée : environ 1h15
Conformément aux directives du Conseil Fédéral du 8 septembre 2021, les spectateurs de plus de 16 ans devront présenter leur Certificat COVID ainsi qu’une pièce d’identité à l’entrée de la salle.
Adaptation : Michèle Cart et Juan David Molano
Direction d'orchestre : Juan David Molano
Mise en scène : Michèle Cart
Scénographie : Claire Peverelli
Costumes : Anna Pacchiani
Création lumière : Marc Heimendinger
Mimi : Laura Andres
Rodolfo : Oscar Esmerode
Marcello : Anthony Paccot
Schaunard : Gabriel de Jesus
Colline : Antoine Locher
Musetta : Naomi Yamaguchi
Alcindoro : Claude Darbellay
Chœur de la Compagnie Esperluette
Maîtrise du Conservatoire Populaire (direction Magali Dami et Fruzsina Szuromi)
