La Fonderie Kugler, espace artistique et culturel, accueille en 2014 des artistes en résidence de Suisse ou de l’étranger, travaillant dans le domaine des arts plastiques, de la musique nouvelle et contemporaine et des arts de la scène.
DATES 2014
Du samedi 8 au samedi 22 février 2014 Résidence Fonderie I
Samedi 22 février 2014 évènement public – Résidence Fonderie I
Du samedi 8 au samedi 22 mars 2014 Résidence Fonderie II
Samedi 22 mars 2014 évènement public – Résidence Fonderie II
Du samedi 26 avril au samedi 3 mai 2014 Résidence Fonderie III
Samedi 3 mai 2014 évènement public – Résidence Fonderie III
Du samedi 5 au samedi 26 juillet 2014 Résidence Fonderie IV
Samedi 26 juillet 2014 évènement public – Résidence Fonderie IV
Du samedi 9 au samedi 23 août 2014 Résidence Fonderie V
Samedi 23 août 2014 évènement public – Résidence Fonderie V
Du samedi 6 au samedi 13 septembre 2014 Résidence Fonderie VI
Samedi 13 septembre 2014 évènement public – Résidence Fonderie VI
L’artiste ou le collectif d’artistes disposera gratuitement du lieu durant toute la période de résidence. Les résidences d’été (IV et V) seront attribuées uniquement à des artistes de la Suisse alémanique ou de la Suisse italienne. A la fin de chaque résidence, un évènement public sera programmé à la Fonderie pendant lequel l’artiste ou le collectif présentera son travail artistique.
La Fonderie Kugler ne prend pas en charge le transport, le logement ou tout autre frais.
Merci d’envoyer votre dossier de candidature par e-mail en format PDF (maximum 3 pages), avec le formulaire d’inscription dûment complété jusqu’au 4 novembre 2013, dernier délai.
Le bureau de la Fonderie
Octobre 2013
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
DOC. RESIDENCES FONDERIE KUGLER 2014
DOC. FORMULAIRE D'INSCRIPTION
----------
PROGRAMME OF ART RESIDENCIES AT THE FONDERIE KUGLER
In 2014, the Fonderie Kugler, a cultural and art space, will host artists in residence from Switzerland or abroad, working in the fields of plastic arts, modern and contemporary music and performing arts.
2014 DATES
From February 8 to February 22, 2014 Residency Fonderie I
Saturday, February 22, 2014 Public event – Residency Fonderie I
From March 8 to March 22, 2014 Residency Fonderie II
Saturday, March 22, 2014 Public event – Residency Fonderie II
From April 26 to May 3, 2014 Residency Fonderie III
Saturday, May 3, 2014 Public event – Residency Fonderie III
From July 5 to July 26, 2014 Residency Fonderie IV
Saturday, July 26, 2014 Public event – Residency Fonderie IV
From August 9 to August 23, 2014 Residency Fonderie V
Saturday, August 23, 2014 Public event – Residency Fonderie V
From September 6 to September 13, 2014 Residency Fonderie VI
Saturday, September 13, 2014 Public event – Residency Fonderie VI
The artist or artist collective will benefit gratuitously from the Fonderie during the period of residency. Summer residencies (IV and V) will be granted solely to artists from German Switzerland or Italian Switzerland. At the end of each residency, a public event will be programmed at the Fonderie during which the artist or artist collective will present their work.
The Fonderie Kugler does not pay for transport, accomodation or any other costs.
Thanks for sending your candidacy file in PDF format by email (maximum 3 pages), with the completed registration form until November 4, 2013 (final deadline).
Le bureau de la Fonderie
October 2013
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
RESIDENCIES 2014 - FONDERIE KUGLER
REGISTRATION FORM RESIDENCIES 2014 - FONDERIE KUGLER
